بسم الله الرحمن الرحیم
النساء ۱۱۷-۱۱۹
إِن یَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن یَدْعُونَ إِلَّا شَیْطَانًا مَّرِیدًا*
لَّعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِکَ نَصِیبًا مَّفْرُوضًا*
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّیَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَیُبَتِّکُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَن یَتَّخِذِ الشَّیْطَانَ وَلِیًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِینًا
ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺟﺰ ﺟﻤﺎﺩﺍﺗﻲ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺍﺛﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﺤﻜﻮم ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﻳﮕﺮﻧﺪ ] ﻧﻤﻰ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺟﺰ ﺷﻴﻄﺎﻥِ ﺳﺮﻛﺶِ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ.*
ﺧﺪﺍ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺩﻭﺭ ﻛﺮﺩ ; ﻭ [ ﺍﻭ ] ﮔﻔﺖ : ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭم ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ﺳﻬﻤﻰ ﻣُﻌﻴّﻦ [ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭﻳﺮﺍﻧﮕﺮم ] ﺑﺮﺧﻮﺍﻫﻢ ﮔﺮﻓﺖ.*
ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ، ﻭ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻱ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺍﺯ [ ﻭ ﻭﺍﻫﻲ ﻭ ﭘﻮﭺ ] ﻣﻰ ﺳﺎﺯم ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﻱ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻜﺎﻓﻨﺪ ، ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻢ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﮔﻴﺮﺩ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
————–
یک پیام از آیه: اصل بت پرستی، همان شیطان پرستی است. شیطان رسما از انسان ها برای خود طلب سهم کرده است و برای دست یابی به آن می کوشد. آرزوهای دست نیافتی، آسیب رساندن وحشیانه به حیوانات و ایجاد تغییر در خلقت موجودات از نقشه های شیطان برای گمراهی بشر است تا سهم خود را از انسان ها برده باشد.
